
美国驻广州总领事 金瑞柏先生
系列专访之一
人物志
金瑞柏先生于2006年8月22日就任美国驻广州总领事。此前,金先生是美国国务院中国和蒙古事务办公室的副主任,随后担任正职。2001年到2003年,金先生在美国国务院的经济和工商事务局担任副商务特别代表;1996年到1999年在美国驻北京大使馆担任副经济参赞;1994年到1996年在美国国务院东亚和太平洋事务局任职,负责美国对东盟地区论坛和亚太经济论坛的政策事务。金先生在美国国务院期间还在印度、香港港和台湾任职。金先生在马里兰州巴尔的摩市出生和长大。他于1966年获葛底斯堡大学的学士学位,1968年获芝加哥大学的硕士学位。金先生夫妇共有三个孩子。
第一印象
与金瑞柏交谈是件舒服的事情,就像是在跟一位慈祥的长辈交谈,完全没有压力。他的语速不快,但每回答一个问题都能感觉到他的脑子在飞快转动,回答得认真而尽力。偶尔抛过去一个比较刁钻的问题,他的浅蓝色眸子里会闪过一丝狡黠,然后给出一个圆满的答复。
这位还有一年半任期的美国驻广州总领事告诉我,他非常喜欢现在的工作,尤其喜欢通过这个工作与不同的人交流,宣传美国。他还是个非常开放的人,不吝与我分享他的家庭和爱好,充满幽默感的他不时会幽自己一默,让交谈的气氛更加融洽,真是个可爱的老头。
对话
关于留学签证 通过率超80%
记者(以下简称记):中国学生近年留学美国获签几率大增,达到80%以上,可否为我们分析一下发生这个变化的背景原因?
金瑞柏(以下简称金):的确,美国留学签证的通过率不仅在去年,在最近的几年里,都有非常高的数字。对于那些申请了有效的学校项目、有足够的经济能力且至少能支付在美第一年的学费、生活费的学生,我们在不断地寻求办法为他们提供更多机会赴美就读。这与我们移民法将这类学生视为没有移民倾向的申请者有关。因此,获得签证的关键就在于申请者能否展示自己是真正的学生,会前往合适的学校就读,具备真实的经济能力。在面试的时候,面试官永远也无法准确知道申请者脑子里的真实想法,因此是否发放签证的决定必须以这三个方面为基础。
在过去的几年里,我们对中国学生的了解在不断增加,知道他们对美国的学校抱有真实的兴趣。中国学生自己也在不断地挑选最适合自己的学校。由于学生的选择与我们对他们的了解相吻合,我们也就会尽可能多地为他们发放签证。美国的学校目前对开设国际项目和招收国际学生很有兴趣,我们本土的学生也从接触外国学生中受益,更多地了解到中国、印度、韩国等国家的文化。
其实不仅是学生签证能达到80%以上的通过率,所有签证种类都有72%以上的通过率。也就是说,每4个人里有3个有机会以各种目的前往美国。所以说,我们是非常欢迎所有人前往美国的,因为我们希望他们能对美国有第一手的了解。况且中国公民目前有了更多的时间与金钱,也更加有意愿前往美国。
记:过去的一年里,广东申请留美的中国学生增加了多少?是否还在继续增加?美国领事馆将采取何种具体措施应对这种情况?
金:美国每年在中国都发放50000个移民签证,也就是说,每年有50000名中国人永久地移民美国,其中有5000个申请是美国公民收养的中国孤儿。今年我们将处理35000个非移民签证的申请,而在全中国范围内,将有350000个申请。因此我们不像英国驻广州领事馆那样,在广东地区处理占大部分比例的申请,我们只处理占全国10%―15%的申请。就学生签证而言,我们去年发放了5500个签证,这个数字相较于去年已经有了很大的提高,不过更多的申请者在北京、上海等发达城市。
面对不断增加的申请者,我们也将提供更多、更好、更快的服务。我知道一些申请者抱怨面试的时间太快,服务不够人性化。这主要是由于申请太多而时间有限。我认为面对如此大的工作量,我们已经为申请者提供很不错的服务了。当然有个别案例认为我们没有更好地倾听他们的理由,我也诚邀他们再次提出申请。未来我们将会更好地将申请分类,也会提供更好的服务。就像中国那句俗话:为人民服务!
关于申请者的类型 低龄留学生显著增加
记:从近年的签证数据来看,留美申请者的类型有何变化?呈现什么趋势?低龄留学生是否在增加?美国政府是否欢迎?
金:我们以前不给初、高中学生发放签证,因为我们假设他们和他们的家庭决意将在美国度过余生。近年来,我们的这个想法发生了巨大转变,我们乐意向就读大学学前教育、一两年英文课程和短时间具体学习项目的学生发放签证。
在美国的中国留学生数量有62000多人,大部分是大学本科生、研究生和进行学术交流的学生。我们没有统计在美国就读大学本科以下的中国学生数量到底有多少,但是我们正越来越多地发放这类签证,也越来越乐意寻求方法满足这类学生的需要。
去年,美国驻华使馆签发的交流项目学生签证达51000个,较前年有52%的上升。我们愿意、有能力、也希望更多学生前往美国就读,我们也尽量满足这种需要。美国可选择的学习项目非常多,希望大家能选择最适合自己的课程。
记:在2008年,美国留学签证的申请程序方面,将会有何变化?签证种类呢?
金:今年肯定不会有太大变化,我们希望在未来的三年内也不会有太大的变化。
关于面试 别紧张,也别假装
记:不少中国学生在美国学业完成后,并不想马上回国,而是希望能留美工作几年积累经验,如果抱着这种想法申请签证,是否会遭到拒签?对于未来的申请者有何建议?
金:这是个很难回答的问题,我从1985年开始就没有专门从事签证工作了。我的建议是学生们在面试时,尽可能好地展示自己,不要紧张,不要丧失自我假装成其他人,集中介绍自己的学习计划和去美国深造的学习机会,仅此而已。
关于美国教育 美国经济不影响留学申请
记:目前留美的中国学生,主要选择哪些专业?
金:我们没有专门针对中国留学生的数据,但对所有在美国的留学生来说,申请最多的专业是工程,排名第二的比较有意思,是农业,第三、四、五位分别是理工科、商科和卫生。尽管美国是个法治国家,有很多律师,但是法学不是外国学生选择较多的专业。
记:美国最近发生的次贷危机,是否会对中国学生留学美国造成影响,最近密歇根州似乎停止了学生贷款的发放?
金:由于大多数前往美国就读的学生都是自费的,因此美国学校会更加欢迎他们。我个人认为这次的危机不会对任何国家的留学生造成任何方面的影响,无论他们来自中国、印度、韩国、日本或南非。无论美国的经济状况如何,都不会对学生申请造成影响。
记:那么会对美国学校发放奖学金造成影响吗?
我无法回答这个问题。但是我想美国的学校总是希望他们的学生能够尽可能的多样化,来自不同的州和国家。对这些学校来说,可能吸引高素质学生的资金会紧张一些,但是它们总会提供不同数量的学生贷款、奖学金和工作机会。中国学生也可以边学习,边工作。总之无论美国经济是好是坏,都不会影响到留学生的申请。
记:前段时间,美国校园先后发生四起枪杀案,孩子已经在美国读书的中国家长,对孩子们的安全非常担心,而有计划送孩子前往美国读书的家长,亦充满疑虑。美国政府在保障和加强校园安全方面有无采取任何措施?
金:发生这类事件非常不幸。美国的学校现在已经建立了一套体系,只要此类事件发生,全校园的学生立刻会被通知到,所有学生将会被引导到安全的地方,直到事件结束。此外,学校还会提供悲伤辅导,帮助学生、家长、老师和警方渡过难关。
其实这种情况不止在美国发生,全世界各地都有发生。对于我们所有人来说,都无法理解这种情况为什么会发生,但是现在就是发生了,而且发生的几率在增大。我想说的是,大多数美国学校是安全的,有关部门正采取有效措施减少这类事情的发生。
他故事
最幸运 一生与中国结缘
金先生在美国东北部的马里兰州巴尔的摩市出生和长大。在他成长的上世纪五六十年代里,那里还是一个充满种族歧视的工业港口城市。“我上中学时,我们学校大约有85%的黑人学生,但是我所在的班级98%是白人学生,其他少数民族学生则被放在其他班级,上课决不会混在一起。就像电影《发胶》所反映的那样,我们与其他黑人学生也没什么交流,连看的电视节目都是全白人文化的。我很高兴这样的情况在今天再也不会发生了。”
那个时期他的学业普通,考上了当地一所普通的大学―――葛底斯堡大学。因为当时美国政府有专门针对学习“关键性语言”―――如中文、日文、韩文、阿拉伯文等―――的奖学金项目,他就随意挑选了学习中文,并被派往普林斯顿大学修学一年。他没有想到,这个选择让他的一生都与中国结了缘。
结束了本科学业,他立即考上了芝加哥大学的研究生,依然由政府资助学费。虽然从此离开了巴尔的摩在世界各地转悠,但是他那口地道的巴尔的摩腔一生都没改变。“我还记得刚到芝加哥大学的时候,由此在食堂排队买饭,我点了‘COKE’,排在我后面的兄弟立刻拍了拍我的肩膀说:”你一定是从巴尔的摩来的,因为只有那里的人把可口可乐简称为COKE!‘巴尔的摩的人在发’O‘这个音的时候总是比较特别。虽然我现在每次点可乐都会注意一下如何正确发音,不过乡音多年未变。“
最难忘 与“铁娘子”吴仪会谈
在中国工作这些年,金瑞柏遇到过很多人,也有很多难忘的经历,但最让他难忘的还是1996年与副总理吴仪这位“铁娘子”会面的一段经历。
当时他刚到美国驻北京大使馆担任副经济参赞。有一天他陪同当时的驻华大使尚慕杰前往中国对外贸易经济合作部与副总理吴仪进行会谈。进去之前,尚慕杰问他:“你觉得今天吴仪见我们的目的是什么呢?”他忐忑地说:“可能吴女士只是想跟你稍微聊聊马上就要举行的中美商业贸易联合委员会,因为她即将前往美国与我们的商务部长进行会谈。”虽然他们都以为这个会面顶多持续二三分钟,但是实际上持续了90分钟。他至今还记得吴仪富有感染力和有趣的开白场,以及整个会面过程中展现出的机智善辩:“她最后提出了一些非常好的想法,使这次会面产生了实际效果。”
会谈之后,他与尚慕杰坐上同一辆轿车,他的手还在微微发抖,因为担心尚慕杰责备他没有充分估计到会谈的时间被拉长了许多。结果尚慕杰转头赞赏地对他说:“看来你估计得没错!”从此以后,金瑞柏成为了尚慕杰专门的演讲撰稿者。直到今日,他仍把这段经历视为在中国期间最有趣的经历。
最有趣 子承父业皆为外交官
金瑞柏拥有一个非常幸福的家庭,在中国的这些年,他的夫人一直陪同左右。而他的3个孩子也跟随父亲对中国有了更深的了解。最有意思的是,他的大儿子和小女儿都先后选择了从事外交事业,而且都在中国从事过外交事务。
他的大儿子曾在美国驻沈阳领事馆待过两年,担任领事事务主理,目前已经回到美国进修阿拉伯语,并将被派往开罗。他的小女儿也跟随哥哥的步伐,先在美国驻北京大使馆、目前在美国驻沈阳领事馆担任领事事务主理。他的二儿子则是美国陆军的法律顾问,曾先后来到中国和韩国,为军事法庭服务。“我的女婿也在美国驻沈阳领事馆工作,负责政治事务。我们这一家老小全都在为美国政府服务。”他不无自豪地介绍。
当被问到子女都选择当外交官是否因为受他这个父亲的影响时,他却笑着回答:“我希望不是。我想他们是喜欢这个工作能够带给他们去国外的机会。而我自己也没想到会一直从事外交工作,而且留在中国这么多年。我非常感激能有这样的机会,也在享受工作的每一刻。”
他爱好
写写小说,收集冰箱贴
子女们由于工作关系分散在世界各地,金瑞柏闲暇时间的大部分都用在了与子女和孙辈进行网上沟通上,绝对是个模范长辈。“只要一有空,我就会用GOOGLE、YAHOO等即时通讯软件在网上与孩子们聊天。有时候肩膀都开始痛起来,才发觉已经说了很久。”此外,由于年龄渐长,他会通过走路或温和的健身运动来保持身体健康。当然他还自诩是个文学“中老”年,除了喜欢阅读,自己常常舞文弄墨写一些东西,以短篇小说为主。“不过我写的东西都够不上发表的水平,无论用哪种语言发表都不够格,只能自娱自乐,更不敢放到博客上吓唬观众。”他谦虚又幽默地说。
金瑞柏有一个爱好让他的夫人尤其头疼,那就是喜欢收集冰箱贴。目前,他的藏品已经达到了500多个,是从世界各地搜罗来的。他家的两个大冰箱门上密密麻麻地贴满了这些战利品,而放在中间的那个是他的最爱。“那是我在东京出差时寻到的至宝,一个长方形的磁铁上有描绘了许多《西游记》美猴王的图画,旁边写着几个中文和日文字。一看到它就喜欢上了,仿佛在对我说:”买我,买我!把我放在你冰箱的正中央。‘“看来他真是个不折不扣的东方文化迷!

